เฟดปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นอีก 2 ครั้งเมื่อสิ้นปี

ธนาคารกลางสหรัฐปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นอ้างอิงเป็นอัตราร้อยละสี่ในวันพุธและระบุว่าการเพิ่มขึ้นอีก 2 ครั้งในปีนี้

การเคลื่อนย้ายดังกล่าวทำให้เป้าหมายอัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ร้อยละ 1.75 ถึงร้อยละ 2 อัตรานี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหนี้ของผู้บริโภคโดยเฉพาะบัตรเครดิตวงเงินสินเชื่อที่อยู่อาศัยและตราสารอื่น ๆ ที่ปรับได้

ในแถลงการณ์สั้น ๆ ที่ใช้เวลาเพียง 320 คำคณะกรรมการการตลาดของรัฐบาลกลางได้เปลี่ยนวลีจำนวนมากจากภารกิจก่อนหน้าที่ชี้ไปยังมุมมองในเชิงบวกเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจและการคาดการณ์เงินเฟ้อที่สูงขึ้น

แม้ว่าข้อความดังกล่าวมีคำพูดน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของคำพูดทั่วไปของคณะกรรมการ แต่ก็มีข้อแตกต่างกันออกไปในภาษา

คณะกรรมการกล่าวว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจได้รับการ “เพิ่มขึ้นในอัตราที่มั่นคง” ปรับจาก “ปานกลาง” ในเดือนพฤษภาคม อัตราการว่างงาน “ลดลง” ในทางตรงกันข้ามกับ “อยู่ในระดับต่ำ” และการใช้จ่ายของครัวเรือน “ได้หยิบขึ้นมา” การปรับรุ่นจาก “ปานกลาง”

ด้วยเหตุนี้คณะกรรมการจึงกล่าวว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกสองครั้งมีความเหมาะสมทำให้จำนวนรวมในปี 2018 เพิ่มขึ้นเป็น 4 เท่า การปรับขึ้นครั้งแรกในปีนี้คือเดือนมีนาคม

“คณะกรรมการคาดว่าการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกองทุนของรัฐบาลกลางจะสอดคล้องกับการขยายตัวทางเศรษฐกิจกิจกรรมสภาวะตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งและอัตราเงินเฟ้อใกล้เคียงกับเป้าหมาย 2 เปอร์เซ็นต์ที่สมมาตรของคณะกรรมการในระยะปานกลาง” แถลงการณ์กล่าว .

ประโยคนั้นเองให้ความสำคัญกับหลายกรณีของภาษาที่เหยียดหยามมากขึ้น

คณะกรรมการได้ตั้งข้อสังเกตว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็น “การปรับเปลี่ยนทีละน้อย” แทนที่จะเป็นการ “เพิ่มขึ้น” และส่วน “การขยายตัวที่ยั่งยืน” เป็นไปอย่างสมบูรณ์

อย่างไรก็ตามคำพูดเก็บรักษาไว้เป็นภาษาที่สองไว้ว่าเฟดมีเป้าหมายเงินเฟ้อ “สมมาตร” ร้อยละ 2 ซึ่งบ่งชี้ว่าแนวโน้มที่จะปล่อยให้แรงกดดันด้านราคาอ่อนตัวลงเล็กน้อยก่อนที่จะวางสายรัดเพื่อการเติบโต